-
1 Une Association Internationale de Centres de Recherche Automobile
Dictionnaire russe-français universel > Une Association Internationale de Centres de Recherche Automobile
-
2 entraîneur d'une association
Entraîneur travaillant pour une association de football.A coach who works for a football association.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraîneur d'une association
-
3 Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et …
сущ.общ. Европейское соглашение об ассоциации между (такие соглашения заключены ЕС со странами Центральной и Восточной Европы)Французско-русский универсальный словарь > Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres et …
-
4 accord créant une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières
сущ.общ. соглашение об учреждении ассоциации, которое предусматривает взаимные права и обяФранцузско-русский универсальный словарь > accord créant une association caractérisée par des droits et obligations réciproques, des actions en commun et des procédures particulières
-
5 appartenance à une association de malfaiteurs
Французско-русский универсальный словарь > appartenance à une association de malfaiteurs
-
6 association
1 (club, society) association f ; to form/join an association former/rejoindre une association ;2 ( relationship) ( between ideas) association f ; (between organizations, people) relations fpl (between entre ; with avec) ; ( sexual) liaison f (with avec) ; a close association une étroite association ; in association with en association avec ;3 ( mental evocation) ( gén pl) souvenir m ; to have good/bad associations for sb rappeler de bons/mauvais souvenirs à qn ; to have associations with sth évoquer qch ; the word ‘feminist’ has certain associations le mot ‘féministe’ a certaines connotations. -
7 association
association [ə‚səʊsɪ'eɪʃən](a) (grouping) association f, société f;∎ the teachers have formed an association les enseignants ont constitué une association;∎ Commerce trade association association f professionnelle(b) (involvement) association f, fréquentation f;∎ through long association with the medical profession à force de fréquenter la profession médicale;∎ to do sth in association with sb faire qch en association avec qn;∎ this programme was made in association with Belgian television ce programme a été fait en collaboration avec la télévision belge;∎ I have no association with that company je n'ai pas de liens avec cette société;∎ the police knew about his association with the underworld la police savait qu'il fréquentait le milieu(c) (of ideas) association f;∎ by association of ideas par association d'idées;∎ the name has unfortunate associations for her ce nom lui évoque des pensées désagréables;∎ the associations of the name ce qu'on associe à ce nomPsychology association test test m d'associationUn panorama unique de l'anglais et du français > association
-
8 association
[asɔsjasjɔ̃]Nom féminin associação femininoassociation humanitaire associação humanitária* * *association asɔsjasjɔ̃]nome femininoassociation à but non lucratifassociação sem fins lucrativosune association d'idéesuma associação de ideias -
9 association
f1. ассоциа́ция, о́бщество, объедине́ние;une association de parents d'élèves — ассоциа́ция роди́телей ученико́в RF, роди́тельский комите́т RS; former une association — создава́ть/созда́ть <образо́вывать/о́бразовать, осно́вывать/основа́ть> о́бщество <объедине́ние>une association sportive — спорти́вное о́бщество, спорти́вная ассоциа́ция;
2. (liaison) соедине́ние, связь f, ассоциа́ция;association de couleurs — сочета́ние цвето́в; une association d'idées — ассоциа́ция иде́йassociation de mots — соедине́ние слов;
3. (action) привлече́ние (к + D) [к уча́стию (в + P)];l'association d'un collaborateur à un travail — привлече́ние сотру́дника к рабо́те
-
10 association
nf.1. assotsiatsiya, uyushma, ittifoq, jamiyat, birlashma; une association sportive sport jamiyati, uyushmasi; une association de parents d'élèves ota-onalar qo‘mitasi; former une association jamiyat tuzmoq2. bog‘lash; bog‘lanish; birikma, birikuv, birlik; association de mots so‘z birikmasi; association de couleurs bo‘yoqlar hamohangligi, mutanosibligi, mushtarakligi; une association d'idées g‘oyalarning bog‘lanishi3. tortish, jalb qilish; qatnashtirish, ishtirok qildirish. -
11 association membre de la FIFA
Association nationale qui est reconnue par la FIFA et qui est membre de la FIFA.► Toute association nationale responsable de l'organisation et du contrôle du football dans un pays peut devenir membre de la FIFA. La FIFA ne reconnaît qu'une seule association nationale par pays.
National association that is recognised by FIFA and a member of FIFA.► Any national association which is responsible for organising and supervising football in its country may become a member of FIFA. Only one national association shall be recognised in each country.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de la FIFA
-
12 association
-
13 Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens
abbr. ATTACDictionnaire russe-français universel > Association pour une taxation des transactions financières pour l'aide aux citoyens
-
14 exclusion d'une compétition
exclusion d'une compétition f FIFAMesure disciplinaire prononcée contre une association nationale ou un club, consistant à le priver du droit de participer à une compétition en cours et/ou à venir.Syn. exclusion de la compétition f UEFADisciplinary measure which deprives a national association or a club of the right to take part in the current and/or a future competition.Syn. disqualification from competitions UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > exclusion d'une compétition
-
15 assurance d'association (RL)
group insurance for members of a professional association assurance collective d'une association professionnelle (2e)English-French insurance dictionari > assurance d'association (RL)
-
16 joueur formé par l'association
Joueur qui, quels que soient sa nationalité et son âge, a été inscrit auprès d'un ou de plusieurs clubs affiliés à la même association nationale que son club actuel, pendant une période, continue ou non, de trois saisons complètes ou pendant une période de 36 mois entre l'âge de 15 ans et l'âge de 21 ans.A footballer who, between the age of 15 and 21, and irrespective of his nationality and age, has been registered with a club or with other clubs affiliated to the same national association as that of his current club for a period, continuous or not, of three entire seasons or of 36 months.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > joueur formé par l'association
-
17 en association avec
1. прил.бизн. совместно с (кем)2. сущ.Французско-русский универсальный словарь > en association avec
-
18 Asian Football Association
AFC fUne des six confédérations reconnues par la FIFA, qui regroupe les associations nationales de football d'Asie et qui a son siège à Kuala Lumpur en Malaisie.► L'AFC dispose de quatre sièges au sein du Comité Exécutif de la FIFA, un siège de vice-président et trois sièges de membre.
Umbrella organisation of the national associations in Asia which has its headquarters in Kuala Lumpur, Malaysia, and is one of the six confederations recognised by FIFA.► The AFC has four places on the FIFA Executive Committee, including one vice-president and three members.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Asian Football Association
-
19 memorandum of association
-
20 articles of association
Jur. statuts [d'une société]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > articles of association
См. также в других словарях:
Americain Assembly of Collegiate Schools of Business est une association — Association to Advance Collegiate Schools of Business AACSB Association to Advance Collegiate Schools of Business Type Organisation d accréditation d écoles de commerce Siège États Unis Site web aacsb.edu … Wikipédia en Français
Dissolution D'une Association — Droit des associations en France En France, le droit des associations est une branche du droit privé régit par le Code civil ainsi que par la loi du 1er juillet 1901[1] ayant pour objet de réglementer le fonctionnement des associations françaises … Wikipédia en Français
Dissolution d'une association — Droit des associations en France En France, le droit des associations est une branche du droit privé régit par le Code civil ainsi que par la loi du 1er juillet 1901[1] ayant pour objet de réglementer le fonctionnement des associations françaises … Wikipédia en Français
ASSOCIATION — Le terme «association» comporte deux acceptions d’ampleur différente. En un sens générique, il sert à désigner tout groupement volontaire et permanent formé entre plusieurs personnes, quels qu’en soient la forme, l’objet ou le but. En un sens… … Encyclopédie Universelle
Association 1901 — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français
Association Loi 1901 — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français
Association Loi De 1901 — Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève de la loi du… … Wikipédia en Français
Association de la loi 1901 — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français
Association de la loi du 1er juillet 1901 — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français
Association de loi 1901 — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français
Association en France — Association loi de 1901 Pour les articles homonymes, voir association. En droit des associations, une association loi 1901 est, en France et dans de nombreux pays colonisés à l époque par la France, une association à but non lucratif qui relève… … Wikipédia en Français